TongTong通通
Sign in

那么些 (nā) — so viel, so viele (betont eine große Menge, oft mit Überraschung oder Beschwerde)

Definition

那么些 bedeutet 'so viel / so viele' mit einem Ton von Überraschung oder Klage über eine Menge. In Schrift oder neutraler Sprache ist 这么多/这么多 gebräuchlicher; 那么些 klingt umgangssprachlicher und leicht abweisend.

so vielso viele (betont eine große Menge, oft mit Überraschung oder Beschwerde)

Examples

  • 那么些，？
    Nǐ yí gè rén chī nā cài, chī de wán ma?
    Du isst so viele Gerichte allein – kannst du sie aufessen?
  • 那么些，。
    Tā yì tiān zuò le nā shì, zhēn bù róng yì.
    Er hat an einem Tag so viele Dinge erledigt – das ist wirklich nicht einfach.
  • 那么些，。
    Nǐ mǎi le nā shuǐ guǒ, jiā lǐ fàng bú xià le.
    Du hast so viel Obst gekauft – zu Hause ist kein Platz dafür.
Appears in
Quantity & Amount

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.