邮政 (yóu zhèng) — Postdienst

Definition

邮政 bezieht sich auf das Postsystem oder den Postdienst als Ganzes (eine Institution/Branche). 邮局 ist das konkrete Postgebäude, das du besuchst, und 邮编 ist die numerische Postleitzahl.

Substantiv
Postdienst

Beispiele

  • 。
    yóu zhèng Jú lí wǒ jiā bù yuǎn.
    Die Post ist nicht weit von meinem Zuhause entfernt.
  • 。
    Tā měi tiān qù yóu zhèng jú qǔ xìn.
    Er geht jeden Tag zur Post, um Post abzuholen.
  • 邮政。
    yóu zhèng Fú wù zài piān yuǎn dì qū yě hěn zhòng yào.
    Der Postdienst ist auch in abgelegenen Gebieten sehr wichtig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

邮yóuPost
政zhèngVerwaltung

邮政 kombiniert 邮 (Post) mit 政 (Verwaltung) und steht für die Postverwaltung oder den Postdienst.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 郵; 邮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 郵 kombiniert 垂 („fern, abgelegen“) mit 邑 („Stadt“) und bezeichnet damit eine Relaisstation; die vereinfachte Form 邮 ist eine spätere Kurzschreibweise.

邮 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pūAktion
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

政 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Post & Nachrichten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.