重归于好 (chóng guī yú hǎo) — sich versöhnen, sich nach einem Streit vertragen

Definition

Beispiele

• 经过一次深入的谈话，他们终于重归于好了。
  Jīng guò yí cì shēn rù de tán huà, tā men zhōng yú chóng guī yú hǎo le.
  Nach einem tiefgründigen Gespräch haben sie sich endlich versöhnt.
• 这对夫妻在冷战一个月后重归于好。
  Zhè duì fū qī zài lěng zhàn yí gè yuè hòu chóng guī yú hǎo.
  Das Paar hat sich nach einem Monat Eiszeit versöhnt.
• 两国经过谈判，终于重归于好，恢复了外交关系。
  Liǎng guó jīng guò tán pàn, zhōng yú chóng guī yú hǎo, huī fù le wài jiāo guān xì.
  Die beiden Länder haben sich durch Verhandlungen versöhnt und die diplomatischen Beziehungen wiederhergestellt.