野猪 (yě zhū) — Wildschwein | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Wildschwein

Zählwort · 头

野猪。
yě zhū Shì yì zhǒng shēng huó zài sēn lín lǐ de dòng wù.
Wildschweine sind Tiere, die in Wäldern leben.
野猪。
Liè rén zhèng zài xún zhǎo nà zhī yě zhū.
Der Jäger sucht nach diesem Wildschwein.
野猪。
Zuì jìn fù jìn de nóng tián shòu dào le yě zhū de pò huài.
In letzter Zeit wurden nahegelegene Felder von Wildschweinen beschädigt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„野“ bedeutet wild und „猪“ bedeutet Schwein – zusammen bezeichnen sie ein Wildschwein.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔErde

Lautteil声符shēngfú

予

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

野 kombiniert 田 (Feld) über 土 (Erde), um offenes Land darzustellen, mit 予, das den Klang liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

犭者猪

Bedeutungsteil形符xíngfú

犭Ausgeschrieben als犬quǎnHund

Lautteil声符shēngfú

者

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 猪 werden 犭, ein Hunde-Symbol, mit 者 als Klangteil verbunden.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.