钢板 (gāng bǎn) — Stahlplatte; Stahlblech; Blattfeder (in Kraftfa…

Definition

Substantiv

StahlplatteStahlblechBlattfeder (in Kraftfahrzeugen)Schablonenstahlplatte (im Druckwesen)

Zählwort · 块

钢板，。
Zhè zhǒng gāng bǎn hěn jiān gù, shì hé yòng lái zào chuán.
Diese Art von Stahlplatte ist sehr stabil und eignet sich für den Schiffbau.
钢板。
Qì chē dǐ pán de gāng bǎn xū yào fáng xiù chǔ lǐ.
Die Stahlplatten des Fahrgestells eines Autos benötigen eine Rostschutzbehandlung.
钢板，。
Zhè liàng kǎ chē de gāng bǎn yǐ jīng lǎo huà le, xū yào gēng huàn.
Die Blattfedern dieses Lastwagens sind gealtert und müssen ausgetauscht werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Die 板 besteht aus 钢 – der Begriff bezeichnet also eine Stahlplatte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鋼; 钢 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

金岡鋼

Bedeutungsteil形符xíngfú

金金jīnMetall

Lautteil声符shēngfú

岡

岡gāng鋼gàng

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鋼 zeigt 金, was Metall bedeutet, neben 岡, das den Klang gāng trägt; die vereinfachte Form 钢 ist eine spätere Kurzform.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木反板

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

反

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 板 werden 木 (Baum) mit 反 als Lautteil kombiniert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.