铸成 (zhù chéng) — (Metall) in eine Form gießen; schmieden; erschaffen (oft übertragen)
Definition
铸成 bedeutet 'gießen/schmieden zu' – wörtlich das Formen von geschmolzenem Metall, aber meist übertragen für ein Ergebnis, das allmählich aufgebaut oder gehärtet wird (性格, 成功). Die 把-Konstruktion ist üblich: 把…铸成…
Verb
(Metall) in eine Form gießenschmiedenerschaffen (oft übertragen)
Beispiele
- 铸成。Gōng rén bǎ tiě zhù chéng le yì kǒu guō.Der Arbeiter goss das Eisen zu einem Topf.
- 铸成。Zhè cì shī bài zhù chéng le tā jiān qiáng de xìng gé.Dieses Scheitern schmiedete seinen starken Charakter.
- 铸成。Duō nián de nǔ lì zhù chéng le tā de chéng gōng.Jahrelange Anstrengung schmiedete seinen Erfolg.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.