长者 (zhǎng zhě) — Ältester, ältere Person; ehrwürdiger Ältester, einflussreiche Persönlichkeit (in einer Gemeinschaft oder im historischen Kontext)
Definition
Ein respektvoller Begriff für eine ältere Person von hohem Ansehen — bezeichnet sowohl Alter als auch soziale Autorität. Anders als das einfache 老人 ('alte Person') trägt es einen Ton der Verehrung, oft für Gemeindeführer oder bedeutende Persönlichkeiten.
Substantiv
Ältesterältere Personehrwürdiger Ältestereinflussreiche Persönlichkeit (in einer Gemeinschaft oder im historischen Kontext)
Zählwort · 位
Beispiele
- 长者。Zhè wèi zhǎng zhě zài cūn lǐ hěn yǒu wēi wàng.Dieser Älteste hat großes Ansehen im Dorf.
- 长者，。Zuò wéi cūn lǐ de zhǎng zhě, tā tiáo jiě le hěn duō jiū fēn.Als Dorfältester hat er viele Streitigkeiten geschlichtet.
- 长者，。Gǔ dài zhǎng zhě de dì wèi hěn gāo, shòu dào dà jiā de zūn jìng.In der Antike hatten Älteste einen hohen Status und wurden von allen respektiert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.