闹饥荒 (nào jī huāng) — Hungersnot leiden; (umgangssprachlich) knapp bei Kasse sein, wenig Geld haben
Definition
Wörtlich 'eine Hungersnot verursachen', bedeutet, dass eine Region oder Menschen unter Hungersnot leiden. Umgangssprachlich bedeutet es auch, knapp bei Kasse zu sein – sage es über einen Ort, der schwere Zeiten durchmacht, nicht über alltägliche persönliche Ausgaben.
verb
Hungersnot leiden(umgangssprachlich) knapp bei Kasse seinwenig Geld haben
Examples
- 闹饥荒。Nà nián běi fāng hěn duō dì fāng dōu nào jī huāng le.In jenem Jahr litten viele Orte im Norden unter Hungersnot.
- ，。Zhè ge cūn zi nào guò jǐ cì jī huang, hòu lái cái màn màn hǎo qǐ lái.Dieses Dorf erlebte mehrere Hungersnöte, bevor es sich allmählich besserte.
- ，。Zuì jìn shǒu tóu jǐn, yòu zài nào jī huang le.Ich bin in letzter Zeit knapp bei Kasse – ich bin wieder in der Klemme.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.