饥 (jī) — (gebundene Form) Hunger; verhungern; (gebundene Form) Hungersnot
Definition
饥 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'hungrig/Hungersnot', das nur in festen Wendungen wie 饥荒 (Hungersnot) oder 饥肠辘辘 (knurrender Magen vor Hunger) vorkommt. Es wird nicht als eigenständiges Wort verwendet.
gebundene Form
HungerverhungernHungersnot
Leicht verwechselbar
- 讥jīsieht ähnlich ausverspotten, verhöhnen, satirisieren (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 鸡jīklingt ähnlichHuhn
- 机jīsieht ähnlich aus(gebundene Form) Maschine; mechanisch
- 奇jīklingt ähnlich(Zählwort) ungerade Zahl (nach einer Zahl verwendet, um ungerade Zahlen zu zählen)
- 玑jīsieht ähnlich aus(gebundene Form) eine Perle oder ein Schmuckstein, der nicht rund ist; in literarischen Zusammensetzungen verwendet
- 基jīklingt ähnlich(gebundene Form) Basis; Grundlage; grundlegend
Beispiele
- 。Nà ge dì qū fā shēng le dà jī huang.In dieser Region kam es zu einer großen Hungersnot.
- ，。Tā gōng zuò le yì zhěng tiān, jī cháng lù lù.Er arbeitete den ganzen Tag, sein Magen knurrte vor Hunger.
- ，饥。Zài nà zhǒng qíng kuàng xià, tā jī bù zé shí.Unter diesen Umständen war er so hungrig, dass er sich schnappte, was immer er an Essen kriegen konnte.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 飢; 饥 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die vereinfachte Form 饥 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (饥饿) ist es 飢; in anderen Fällen 饑.
Die traditionelle Form 飢 nutzt 食 für Essen und 几 für den Laut; die vereinfachte Form 饥 ist eine Abkürzung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.