队名 (duì míng) — Teamname | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Teamname

Zählwort · 个

队名“”。
Wǒ men duì de duì míng jiào "fēi hǔ duì".
Unser Team heißt ‚Fliegende Tiger‘.
队名。
Zhè ge duì míng zhēn yǒu yì si.
Dieser Teamname ist wirklich interessant.
队名。
Tā zhèng zài xiǎng yí gè xīn duì míng.
Er denkt über einen neuen Teamnamen nach.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

队和名组合而成：队的名称，也就是队名。

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隊; 队 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

阜阜fù

Lautteil声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 隊 enthält 阜 als Bedeutungs- und 㒸 als Lautteil.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

夕口名

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.