阶下囚 (jiē xià qiú) — Gefangener (besonders einer, der in Ungnade gefallen ist; gedemütigter Gefangener)
Definition
Literarischer Begriff für einen ‚Gefangenen‘, mit der starken Implikation, dass jemand Mächtiges in Ungnade gefallen ist – ein gedemütigter Gefangener, kein gewöhnlicher Verbrecher.
noun
Gefangener (besonders einer, der in Ungnade gefallen ist; gedemütigter Gefangener)
Beispiele
- ，阶下囚。Tā céng jīng shì quán qīng cháo yě de dà chén, rú jīn què chéng le jiē xià qiú.Er war einst ein Minister, der Macht über den gesamten Hof ausübte, aber jetzt ist er ein Gefangener unter den Stufen geworden.
- ，阶下囚，。Zhàn bài hòu, jiāng jūn lún wéi jiē xià qiú, shòu jìn qū rǔ.Nach der Niederlage wurde der General zu einem Gefangenen und erlitt jede Demütigung.
- 阶下囚。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè fù háo biàn chéng jiē xià qiú de gù shi.Dieser Roman erzählt die Geschichte eines reichen Tycoons, der ein Gefangener unter den Stufen wird.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.