TongTong通通
Sign in

随叫随到 (suí jiào suí dào) — jederzeit erreichbar sein; sofortigen Service auf Anfrage bieten (z. B. Lieferung)

Definition

Feste Redewendung: Dienst oder Person, die auf Abruf kommt – immer verfügbar, kein Termin nötig. Oft in Anzeigen und Bewertungen für Lieferung, Reparatur oder Bereitschaftspersonal.

verb
jederzeit erreichbar seinsofortigen Service auf Anfrage bieten (z. B. Lieferung)

Examples

  • 随叫随到，。
    Wǒ men de wéi xiū fú wù suí jiào suí dào, nín suí shí dǎ diàn huà jiù xíng.
    Unser Reparaturservice ist auf Abruf; du kannst jederzeit anrufen.
  • ，随叫随到，。
    Tā shì yì míng sī rén yī shēng, suí jiào suí dào, cóng bù dān wu.
    Er ist ein Privatarzt, immer auf Abruf, nie verspätet.
  • ，随叫随到，。
    Zhè jiā cān tīng tí gōng wài mài, suí jiào suí dào, bàn xiǎo shí nèi sòng dào.
    Dieses Restaurant bietet Lieferung, sofort nach Bestellung, innerhalb einer halben Stunde geliefert.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.