随机应变 (suí jī yìng biàn) — sich flexibel an wechselnde Umstände anpassen; je nach Situation handeln
Definition
Chengyu: 'sich spontan an veränderte Umstände anpassen' – die Vorgehensweise der Situation anpassen, statt einem festen Plan zu folgen.
idiom
sich flexibel an wechselnde Umstände anpassenje nach Situation handeln
Examples
- 随机应变，。Gōng zuò zhōng yào néng suí jī yìng biàn, bù néng tài sǐ bǎn.Bei der Arbeit musst du dich den Umständen anpassen; du darfst nicht zu starr sein.
- ，随机应变。Yù dào tū fā qíng kuàng, bì xū suí jī yìng biàn cái néng jiě jué wèn tí.Wenn du auf Notfälle stößt, musst du dich den Umständen anpassen, um das Problem zu lösen.
- 随机应变，。Tán pàn de shí hou yào suí jī yìng biàn, bú yào jiān chí yí gè fāng àn.Bei Verhandlungen solltest du dich den Umständen anpassen und nicht an einem Plan festhalten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.