隔夜 (gé yè) — die vorherige Nacht; die dazwischenliegende Nacht

Definition

Funktioniert normalerweise als Modifikator mit der Bedeutung 'über Nacht stehen gelassen / über Nacht' (z.B. 隔夜的食物, 隔夜茶). Es steht selten allein als Substantiv – die Glosse 'die vorherige Nacht' spiegelt eine kurze nominale Verwendung in Phrasen wie 隔夜没睡好 wider.

noun
die vorherige Nachtdie dazwischenliegende Nacht

Examples

  • 隔夜
    gé yè De shí wù zuì hǎo bú yào chī.
    Es ist am besten, keine Lebensmittel von der vorherigen Nacht zu essen.
  • 隔夜
    Tā yīn wèi gé yè méi shuì hǎo, jīn tiān hěn lèi.
    Weil er in der vorherigen Nacht nicht gut geschlafen hat, ist er heute sehr müde.
  • 隔夜
    gé yè De chá shuǐ bù néng hē.
    Tee, der über Nacht stehen gelassen wurde, kann nicht getrunken werden.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.