难得一见 (nán dé yí jiàn) — selten gesehen; kaum anzutreffen; schwer zu finden
Definition
Eine Adjektivphrase, die 'selten gesehen / schwer zu finden' bedeutet und sowohl Seltenheit als auch Wert betont. Stärker und nachdrücklicher als 难得 (nur 'selten') und konkreter als Chengyu wie 凤毛麟角 oder 难能可贵, die rein idiomatisch sind.
phrase
selten gesehenkaum anzutreffenschwer zu finden
Examples
- 难得一见。Zhè zhǒng zhēn guì de zhí wù zài yě wài nán dé yí jiàn.Diese wertvolle Pflanze ist in der Wildnis selten zu sehen.
- ，难得一见。Tā de biǎo yǎn fēng gé dú tè, zài dāng jīn wǔ tái shàng nán dé yí jiàn.Sein Aufführungsstil ist einzigartig und auf der heutigen Bühne selten zu sehen.
- 难得一见，。Zhè yàng de jī huì zhēn shì nán dé yí jiàn, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.So eine Gelegenheit ist wirklich selten; du musst sie ergreifen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.