雍容华贵 (yōng róng huā) — elegant und würdevoll, mit einer luxuriösen Ausstrahlung
Definition
Formale Redewendung, die eine Person (oder manchmal eine Szene) mit ruhiger, würdevoller Eleganz und einer luxuriösen, edlen Ausstrahlung beschreibt – wird eher in der Schriftsprache als im Alltag verwendet.
idiom
elegant und würdevollmit einer luxuriösen Ausstrahlung
Examples
- ，雍容华贵。Tā chuān zhuó yí jiàn qí páo, xiǎn de shí fēn yōng róng huā.Sie trug ein Qipao und sah sehr elegant und würdevoll aus.
- 雍容华贵，。Zhè fú huà zhōng de mǔ dān huā yōng róng huā, hěn yǒu guì zú qì xī.Die Pfingstrosen in diesem Gemälde sind elegant und luxuriös, mit einer edlen Ausstrahlung.
- 雍容华贵，。Zhè wèi nǚ shì de qì zhì yōng róng huā, lìng rén yìn xiàng shēn kè.Das Auftreten dieser Dame ist elegant und gelassen und hinterlässt einen tiefen Eindruck.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.