震级 (zhèn jí) — Magnitude (eines Erdbebens)

Definition

Substantiv
Magnitude (eines Erdbebens)

Beispiele

  • 震级7.8。
    Zhè cì dì zhèn de zhèn jí dá dào le 7. 8 jí.
    Die Stärke dieses Erdbebens erreichte 7,8.
  • 震级。
    Zhuān jiā yòng yí qì cè liáng dì zhèn de zhèn jí.
    Experten verwenden Instrumente, um die Stärke von Erdbeben zu messen.
  • 震级。
    Lì shǐ shàng zuì dà zhèn jí de dì zhèn fā shēng zài zhì lì.
    Das Erdbeben mit der größten Stärke in der Geschichte ereignete sich in Chile.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

震zhènErdbeben
级jíStufe

震 bezieht sich auf ein Erdbeben und 级 auf eine Stufe – das Wort gibt die Stärke eines Erdbebens an.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔ
Lautteil声符shēngfú
辰
辰chén震zhèn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

震 kombiniert 雨 (Regen) mit 辰 (chén), das den Laut gibt; 雨 ist der Teil, der mit der Bedeutung des Zeichens verbunden ist.

震 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 級; 级 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
及
及jí級jí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 級 enthält 糹 (Faden) und 及 als Lautteil; ihre ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf eine Reihe im Zusammenhang mit Seide. Die vereinfachte Form 级 ist eine spätere Abkürzung.

级 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.