震荡 (zhèn dàng) — erschüttern, rütteln (physisch oder übertragen)
Definition
Wird für starkes, anhaltendes Zittern verwendet – physisch (Gebäude, Märkte) oder bildlich (Gesellschaft, Emotionen). Heftiger und länger anhaltend als 震动, und physischer als 震撼 (das eher emotional ist).
Verb
erschütternrütteln (physisch oder übertragen)
Beispiele
- 震荡。Jīng jì wēi jī dǎo zhì quán qiú shì chǎng zhèn dàng.Die Wirtschaftskrise ließ die globalen Märkte erzittern.
- 震荡。Bào zhà chǎn shēng de chōng jī bō ràng zhěng dòng lóu zhèn dàng.Die Druckwelle der Explosion ließ das gesamte Gebäude erzittern.
- 震荡。Zhè ge xiāo xi ràng tā de nèi xīn jù liè zhèn dàng.Diese Nachricht ließ sein Herz heftig pochen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.