顶层 (dǐng céng) — oberste Etage; oberste Schicht; oberste Ebene (einer Organisation)
Definition
顶层 bezeichnet die oberste Schicht – wörtlich (oberste Etage, oberste Schicht eines Kuchens) oder übertragen (oberste Ebene einer Organisation, z. B. Führung). Anders als 表面 betont es den höchsten Punkt in einer Hierarchie, nicht nur die Außenseite.
Substantiv
oberste Etageoberste Schichtoberste Ebene (einer Organisation)
Zählwort · 层
Beispiele
- 顶层。Tā zhù zài gōng yù de dǐng céng.Er wohnt im obersten Stock des Apartmentgebäudes.
- 顶层。Gōng sī de dǐng céng jué dìng le xià ge jì dù de jì huà.Die oberste Führungsebene des Unternehmens hat den Plan für das nächste Quartal beschlossen.
- ，顶层。Zhè ge dàn gāo yǒu sān céng, dǐng céng shì qiǎo kè lì zuò de.Dieser Kuchen hat drei Schichten; die oberste Schicht besteht aus Schokolade.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
顶 bedeutet oben, und 层 bezeichnet eine Schicht – zusammen nennen sie die oberste Ebene.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.