顶点 (dǐng diǎn) — Gipfel, Spitze, Scheitelpunkt; der höchste Punkt; (Geometrie) Scheitelpunkt; der Punkt, an dem sich zwei Linien treffen

Definition

Bedeutet 'Gipfel' (wörtlich oder bildlich, z.B. einer Karriere) und 'Scheitelpunkt' in der Geometrie – der Punkt, an dem zwei Seiten einer Form aufeinandertreffen. Die geometrische Bedeutung macht es technischer als 山顶.

Substantiv
GipfelSpitzeScheitelpunktder höchste Punkt(Geometrie) Scheitelpunktder Punktan dem sich zwei Linien treffen

Beispiele

  • 顶点。
    Tā men zhōng yú pá dào le shān de dǐng diǎn.
    Sie sind endlich zum Gipfel des Berges geklettert.
  • 顶点。
    Zhè shì tā shì yè de dǐng diǎn.
    Das ist der Höhepunkt seiner Karriere.
  • 顶点。
    Sān jiǎo xíng de sān gè dǐng diǎn dōu zài zhǐ shàng.
    Die drei Eckpunkte des Dreiecks liegen alle auf dem Papier.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

顶dǐngoben
点diǎnPunkt

顶 (oben) beschreibt 点 (Punkt) – den höchsten Punkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頂; 顶 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng頂dǐng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 頂 kombiniert 頁 (Kopf) mit 丁 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 顶 ist eine spätere Abkürzung.

顶 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
Geografie & LandschaftsformenMathe

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.