颂歌 (sòng gē) — Loblied, Hymne, Ode

Definition

Ein formelles, oft literarisches Lied oder Gedicht, das eine Person, ein Ereignis oder ein Ideal lobt – eine 'Hymne' oder 'Ode'. Erhabener und zeremonieller als ein einfaches 歌.

Substantiv
LobliedHymneOde
Zählwort · 首

Beispiele

  • 颂歌。
    Zhè shǒu sòng gē gē sòng le zǔ guó de wěi dà.
    Dieses Loblied preist die Größe des Mutterlandes.
  • ，颂歌。
    Zài qìng diǎn shàng, tā men chàng qǐ le yì shǒu sòng gē.
    Bei der Zeremonie sangen sie ein Loblied.
  • 颂歌。
    Máo zé dōng shí qī de sòng gē chōng mǎn le gé mìng jī qíng.
    Die Loblieder aus der Mao-Zedong-Ära waren voller revolutionärer Leidenschaft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

颂sòngLob
歌gēLied

颂 bedeutet Lob und 歌 bedeutet Lied; zusammen bezeichnen sie ein Loblied oder ein Hymne.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頌; 颂 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
公
公gōng頌sòng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 頌 kombiniert 公 zum Angaben des Klangs mit 頁 (Kopf).

颂 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiànblasen
Lautteil声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Heute gleicher Laut

Die Form 歌 nutzt 哥 für den Klang und 欠, was „blasen“ bedeutet. Sie stammt von einer Variante von 哥 ab, die zum Singen verwendet wurde.

歌 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.