预案 (yù àn) — Notfallplan; Notfallmaßnahmenplan

Definition

Substantiv

NotfallplanNotfallmaßnahmenplan

Zählwort · 个

预案。
Gōng sī měi nián dōu huì gēng xīn xiāo fáng yù àn.
Das Unternehmen aktualisiert jedes Jahr seinen Brand-Notfallplan.
预案。
Zhèng fǔ zhì dìng le yìng duì tū fā yì qíng de yù àn.
Die Regierung hat einen Notfallplan zur Bewältigung plötzlicher Ausbrüche erstellt.
预案。
Yǎn liàn àn zhào yù àn yǒu xù jìn xíng.
Die Übung verlief planmäßig und geordnet.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

预yùim Voraus

预 bedeutet im Voraus und 案 bedeutet Plan – das Wort bezeichnet also einen im Voraus gemachten Plan.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 預; 预 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

予頁預

Bedeutungsteil形符xíngfú

頁頁yè

Lautteil声符shēngfú

予

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 預 kombiniert 予 für den Klang und 頁 für die Bedeutung; das vereinfachte 预 ist eine spätere Kurzform.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木安案

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

安

Heute gleicher Laut

案 kombiniert 木, eine holzige/baumartige Form, mit 安, das für den Klang verwendet wird.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.