领队 (lǐng duì) — eine Gruppe anführen; Gruppenleiter; Kapitän (einer Sportmannschaft)

Definition

Verwende 领队 für die Person, die eine Reisegruppe, Expedition oder ein Team unterwegs führt. Anders als 队长 (Kapitän eines festen Sportteams) oder 领导 (eine Führungskraft in einer Organisation) konzentriert es sich auf denjenigen, der andere während einer gemeinsamen Aktivität führt.

eine Gruppe anführenGruppenleiterKapitän (einer Sportmannschaft)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 领队。
    Zhè cì kǎo chá yóu wáng jiào shòu lǐng duì.
    Professor Wang leitet diese Expedition.
  • 领队，。
    Wǒ men de lǐng duì hěn yǒu jīng yàn, dà jiā dōu hěn fàng xīn.
    Unser Teamleiter ist sehr erfahren, daher fühlt sich jeder wohl.
  • 领队，。
    Tā céng jīng shì lán qiú duì de lǐng duì, xiàn zài dāng le jiào liàn.
    Er war früher der Kapitän des Basketballteams und ist jetzt Trainer.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

领lǐngführen
队duìGruppe

领 heißt führen und 队 eine Gruppe – das Wort beschreibt das Führen einer Gruppe oder die Person, die das tut.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 領; 领 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 領 enthält 令 als Klangteil und 頁 als Bedeutungsteil; das vereinfachte 领 ist eine spätere Kurzform.

领 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隊; 队 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 隊 enthält 阜 als Bedeutungs- und 㒸 als Lautteil.

队 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Soziale Rollen & StatusSport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.