风帆 (fēng fān) — Segel; Segelboot, Segelschiff
Definition
Literarisches Wort für ein Schiffsegel oder Segelschiff, häufig im schriftlichen Chinesisch (Geschichte, Literatur, Poesie). Es ist formeller und bildlicher als das alltägliche 帆.
Substantiv
SegelSegelbootSegelschiff
Zählwort · 艘
Beispiele
- 风帆，。Yuǎn chù yǒu yí piàn bái sè fēng fān, zhèng huǎn huǎn shǐ lái.In der Ferne ist ein weißes Segel, das sich langsam nähert.
- 风帆。Zhè zhī fēng fān zài hú shàng yǐ jīng háng xíng le sān tiān.Dieses Segelboot segelt seit drei Tagen auf dem See.
- 风帆。Gǔ lǎo de fēng fān xiàng zhēng zhe rén lèi tàn suǒ hǎi yáng de yǒng qì.Das alte Segel symbolisiert den menschlichen Mut bei der Erforschung der Ozeane.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
Ein 帆, also ein Segel, das vom 风, also dem Wind, angetrieben wird, ist ein Segel oder Segelschiff.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.