帆 (fān) — Segel (eines Bootes)

Definition

帆 ist das Substantiv für das Stoffsegel eines Bootes – es passt natürlich zu 帆船 („Segelboot“). Für die Handlung des Segelns verwendet man das Verb 航行, nicht 帆.

Substantiv
Segel (eines Bootes)
Zählwort · 面
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 帆。
    Chuán shàng de fān bèi fēng chuī dé gǔ gǔ de.
    Das Segel auf dem Boot wurde vom Wind aufgebläht.
  • 帆。
    Shuǐ shǒu men zhèng zài shōu fān.
    Die Matrosen holen das Segel ein.
  • 帆。
    Zhè sōu chuán de fān shì hóng sè de.
    Das Segel dieses Bootes ist rot.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
凡
凡fán帆fān
Heute gleicher Laut

帆 kombiniert 巾 (Stoff) mit 凡, das den Klang fán ergibt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Boote & Wasserreisen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.