饲料 (sì liào) — Futter (für Tiere), Viehfutter

Definition

饲料 ist Tierfutter/Futter – Nahrung für Vieh und Geflügel, nicht für Menschen. Im Gegensatz zu 粮食 (Nahrungsgetreide für den menschlichen Verzehr) und 肥料 (Dünger für Pflanzen).

Substantiv
Futter (für Tiere)Viehfutter
Zählwort · 种

Beispiele

  • 饲料。
    Nóng mín xū yào gòu mǎi yōu zhì de sì liào lái wèi yǎng shēng chù.
    Bauern müssen hochwertiges Futter kaufen, um Vieh zu füttern.
  • 饲料。
    Zhè zhǒng sì liào hán yǒu fēng fù de dàn bái zhì.
    Diese Futtersorte ist reich an Proteinen.
  • ，饲料。
    Dōng tiān de shí hou, mù mín huì chǔ cún dà liàng sì liào.
    Im Winter lagern Hirten große Mengen Futter ein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

饲sìfüttern
料liàoMaterial

饲 bedeutet füttern und 料 bedeutet Material: Material zum Füttern von Tieren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 飼; 饲 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
食食shí
Lautteil声符shēngfú
司
司sī飼sì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 飼 verwendet 食, um die Bedeutung mit Essen zu verknüpfen, und 司 zur Angabe des Lauts; die vereinfachte Form 饲 ist eine spätere Abkürzung.

饲 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

料 kombiniert 米 (Reis) mit 斗 (einem Schöpfbecher), um das Messen oder Abmessen von Reis darzustellen.

料 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Landwirtschaft & Ackerbau

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.