高层 (gāo céng) — (Substantiv) Hochhaus; oberste Führungsebene oder Management; (Adjektiv) hochrangig, Hochhaus-

Definition

高层 hebt Rang oder Position hervor – oberste Führungsebene, obere Stockwerke, die oberen Ebenen einer Organisation. Vergleiche 高级 (Qualität, Fähigkeitsniveau) und 高等 (akademischer Rang wie 高等教育).

Substantiv
Hochhausoberste Führungsebene oder Management
Adjektiv
hochrangigHochhaus-

Beispiele

  • 高层。
    Zhè zuò gāo céng yǒu wǔ shí céng lóu.
    Dieses Hochhaus hat fünfzig Stockwerke.
  • 高层。
    gāo céng Huì yì yǐ jīng kāi shǐ le.
    Die hochrangige Besprechung hat bereits begonnen.
  • 高层。
    Gōng sī gāo céng zhèng zài tǎo lùn zhè ge wèn tí.
    Die oberste Führungsebene des Unternehmens diskutiert dieses Problem.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高gāohoch
层céngEbene

「高」 bedeutet hoch und 「层」 bedeutet Ebene – zusammen meint es eine hohe Ebene oder ein Hochhaus.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 層; 层 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 層 nutzt 尸 für die Bedeutung und 曾 für den Laut; die vereinfachte Form 层 ist eine spätere Abkürzung.

层 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Gebäude & BauwerkeManagement

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.