高速公路 (gāo sù gōng lù) — Schnellstraße; Autobahn

Definition

Substantiv
SchnellstraßeAutobahn
Zählwort · 条

Beispiele

  • 高速公路。
    Wǒ men kāi chē shàng le gāo sù gōng lù.
    Wir sind auf die Autobahn gefahren.
  • 高速公路，。
    Zhè tiáo gāo sù gōng lù hěn cháng, yǒu yì bǎi gōng lǐ.
    Diese Autobahn ist sehr lang, etwa hundert Kilometer.
  • 高速公路。
    Zài gāo sù gōng lù shàng kāi chē yào xiǎo xīn.
    Sei vorsichtig beim Fahren auf der Autobahn.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高速hohe Geschwindigkeit
高gāohoch速sùGeschwindigkeit
偏正Bestimmung + Kern
公路öffentliche Straße
公gōngöffentlich路lùStraße
偏正Bestimmung + Kern

„高速“ steht für hohe Geschwindigkeit und „公路“ für eine öffentliche Straße – zusammen meint das eine Autobahn.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuò
Lautteil声符shēngfú
束
束shù速sù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

速 paart 辵, den Geh-Teil, mit 束, das zum Laut verwendet wird; der Geh-Teil passt zur Bedeutung „schnell bewegen“.

速 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

公 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zú
Lautteil声符shēngfú
各
各gè路lù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

路 kombiniert 足 (Fuß) mit 各, das den Laut angibt.

路 öffnen →
Erscheint in
Straßen & Verkehr

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.