魔杖 (mó zhàng) — Zauberstab | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Zauberstab

Zählwort · 根

魔杖，。
Tā huī dòng mó zhàng, biàn chū le yí shù huā.
Sie schwang ihren Zauberstab und zauberte einen Blumenstrauß hervor.
魔杖。
Tóng huà lǐ de wū shī dōu yòng mó zhàng shī fǎ.
Zauberer in Märchen benutzen alle Zauberstäbe, um Zauber zu wirken.
魔杖。
Tā bǎ mó zhàng cáng zài cháng páo de kǒu dài lǐ.
Er versteckte den Zauberstab in der Tasche seines Umhangs.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

魔 bedeutet 'Magie' und 杖 bezeichnet einen Stab; damit meint man einen Zauberstab.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

麻鬼魔

Bedeutungsteil形符xíngfú

鬼鬼guǐDämon

Lautteil声符shēngfú

麻

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

魔 paart 鬼 (bedeutet „Dämon“) mit 麻, das den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木丈杖

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丈

Heute gleicher Laut

杖 besteht aus 木 (Holzteil) und 丈, das den Laut angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.