TongTong通通
Sign in

黄金时间 (huáng jīn shí jiān) — (Substantiv) Prime Time (Rundfunk); (Substantiv) goldene Stunde (Fotografie / Medizin)

Definition

Eine feste Wendung (黄金 + 时间) mit der Bedeutung 'bestes' Zeitfenster. Im Fernsehen ist es die Hauptsendezeit; in der Fotografie und Notfallmedizin ist es die goldene Stunde – der kurze Zeitraum mit dem besten Licht oder der besten Chance, ein Leben zu retten.

noun
(Substantiv) Prime Time (Rundfunk)(Substantiv) goldene Stunde (Fotografie / Medizin)

Examples

  • 黄金时间。
    Hěn duō guǎng gào shāng dōu yuàn yì mǎi huáng jīn shí jiān de guǎng gào wèi.
    Viele Werbetreibende sind bereit, Werbeplätze zur Hauptsendezeit zu kaufen.
  • 黄金时间。
    Shè yǐng shī xǐ huan zài huáng jīn shí jiān pāi zhào piàn.
    Fotografen machen gerne Fotos während der goldenen Stunde.
  • 黄金时间。
    Shì gù hòu de huáng jīn shí jiān fēi cháng guān jiàn.
    Die goldene Stunde nach einem Unfall ist sehr entscheidend.
Appears in
Time of Day

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.