鼓吹者 (gǔ chuī zhě) — (abwertend) Befürworter, Verfechter, Fürsprecher (einer Idee oder Sache, mit negativer Konnotation)
Definition
Ein '鼓吹者' ist ein Befürworter oder Verfechter einer Idee, aber mit negativem Unterton – jemand, der eine Ansicht vertritt, mit der der Sprecher nicht einverstanden ist. Übersetze es als 'Propagandist' oder 'eifriger Verfechter' statt neutralem 'Befürworter'.
noun
(abwertend) BefürworterVerfechterFürsprecher (einer Idee oder Sache, mit negativer Konnotation)
Beispiele
- 鼓吹者。Tā shì zhè zhǒng jí duān sī xiǎng de gǔ chuī zhě.Er ist ein eifriger Verfechter dieser extremen Ideologie.
- 鼓吹者。Zhè xiē gǔ chuī zhě bú duàn kuā dà xīn zhèng cè de yōu diǎn.Diese eifrigen Verfechter übertreiben ständig die Vorzüge der neuen Politik.
- 鼓吹者。Méi tǐ shàng de gǔ chuī zhě wǎng wǎng hū lüè shì shí.Eifrige Verfechter in den Medien ignorieren oft die Fakten.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.