Conditional StatementsHSK 5

Ausdrücken von „nur wenn“ mit 只有

Um „nur wenn“ auszudrücken, setze 只有 vor die wesentliche Bedingung und füge 才 hinzu, um das Ergebnis einzuleiten. Das Adverb 能 oder 会 erscheint oft nach 才, aber das Muster kann auch nur mit 才 funktionieren.

Struktur

只有 + Bedingung + 才 (+ 能 / 会) + Ergebnis
能 oder 会 werden oft nach 才 verwendet, sind aber nicht erforderlich.

Beispiele

  • 只有努力才能做好工作。
    Zhǐ yǒu nǔ lì cái néng zuò hǎo gōng zuò.
    Nur wenn du hart arbeitest, ist es möglich, einen guten Job zu machen.
  • 只有多说，你的中文才会提高。
    Zhǐ yǒu duō shuō, nǐ de zhōng wén cái huì tí gāo.
    Nur wenn du mehr sprichst, wird sich dein Chinesisch verbessern.
  • 只有写完你的作业才能看电视。
    Zhǐ yǒu xiě wán nǐ de zuò yè cái néng kàn diàn shì.
    Nur wenn du deine Hausaufgaben erledigst, kannst du fernsehen.
  • 只有每天跑步，你的身体才会健康。
    Zhǐ yǒu měi tiān pǎo bù, nǐ de shēn tǐ cái huì jiàn kāng.
    Nur wenn du jeden Tag läufst, kannst du einen gesunden Körper haben.
  • 只有你吃过了，你才能说好不好吃。
    Zhǐ yǒu nǐ chī guò le, nǐ cái néng shuō hǎo bu hǎo chī.
    Du kannst nur sagen, ob es gut ist oder nicht, wenn du es schon gegessen hast.

Wörter, die das verwenden