Sentence PatternsHSK 3

Stoppen einer Handlung mit 别… 了

Verwende 别…了, um jemanden aufzufordern, eine aktuell stattfindende Handlung zu stoppen. Denk daran, 了 am Ende zu setzen, um den Wunsch auszudrücken, die Tätigkeit zu beenden.

Struktur

别 + Verb/Verbalphrase + 了
Funktioniert mit einem Verb oder einer Verbphrase.

Beispiele

  • 别说了，我不想听。
    Bié shuō le, wǒ bù xiǎng tīng.
    Hör auf zu reden. Ich will nicht zuhören.
  • 别看了，睡觉！
    Bié kàn le, shuì jiào!
    Hör auf zu gucken. Geh schlafen!
  • 别哭了！
    Bié kū le!
    Hör auf zu weinen!
  • 别吃了，我们要迟到了。
    Bié chī le, wǒ men yào chí dào le.
    Hör auf zu essen. Wir kommen zu spät.
  • 别玩了，去写作业。
    Bié wán le, qù xiě zuò yè.
    Hör auf zu spielen. Mach deine Hausaufgaben.

Wörter, die das verwenden