NounsHSK 3

„Wenn“ mit 的时候 ausdrücken

Das Muster 的时候 (de shíhou) wird an ein Wort oder eine Phrase angehängt, die ein Ereignis oder eine Zeit angibt, und bildet einen ‚wenn…‘-Nebensatz. Es kann einem Verb, Adjektiv oder Zeitwort folgen, und der Zeitnebensatz steht normalerweise vor dem Hauptsatz. Achtung: Das Subjekt kann vor oder nach dem Zeitausdruck stehen, aber 的时候 selbst steht immer nach dem Zeitausdruck.

Struktur

Subj. (optional) + Verb / Adj. + 的 时候, ...
Zeitangabe + 的 时候, ...

Beispiele

  • 我上大学的时候，有很多朋友。
    Wǒ shàng dà xué de shí hou, yǒu hěn duō péng you.
    Als ich an der Universität war, hatte ich viele Freunde.
  • 上课的时候不要吃东西。
    Shàng kè de shí hou bú yào chī dōng xī.
    Iss nicht, wenn du im Unterricht bist.
  • 老板工作的时候喜欢喝咖啡。
    Lǎo bǎn gōng zuò de shí hou xǐ huan hē kā fēi.
    Wenn der Chef arbeitet, trinkt er gerne Kaffee.
  • 开会的时候不要聊天。
    Kāi huì de shí hou bú yào liáo tiān.
    Unterhalte dich nicht, wenn du in einer Besprechung bist.
  • 你开车的时候会打电话吗？
    Nǐ kāi chē de shí hou huì dǎ diàn huà ma?
    Telefonierst du, wenn du Auto fährst?

Wörter, die das verwenden