Sentence patternsHSK 6
Die Verwendung von 以... 为...
Dieses Muster drückt ‚A als B nehmen‘ aus und ist in formeller Rede und Schrift üblich. Setze die Sache, die genommen wird (A), nach 以, dann 为, dann das, wofür sie genommen wird (B). Verwechsle es nicht mit einfacheren Vergleichsstrukturen mit 比.
Struktur
以 + A + 为 + B
Beispiele
- 我们以他为榜样。Wǒ men yǐ tā wèi bǎng yàng.Wir nehmen ihn als Vorbild.
- 他以帮助别人为快乐。Tā yǐ bāng zhù bié rén wèi kuài lè.Er findet Glück darin, anderen zu helfen.
- 我们应该以诚信为本。Wǒ men yīng gāi yǐ chéng xìn wéi běn.Wir sollten Ehrlichkeit als Grundlage nehmen.
- 这本书以历史事件为背景。Zhè běn shū yǐ lì shǐ shì jiàn wèi bèi jǐng.Dieses Buch nimmt historische Ereignisse als Hintergrund.
- 大家以他为骄傲。Dà jiā yǐ tā wèi jiāo ào.Alle sind stolz auf ihn.