翌 (yì) — (bound form) next, following (used before time words in formal/literary contexts)

Definition

A formal bound prefix meaning 'the following' — always placed before a time word (like 日, 年, 晨) and never used on its own.

bound form
nextfollowing (used before time words in formal/literary contexts)

Examples

  • ,。
    yì Rì, tā àn shí dào dá le huì chǎng.
    The next day, he arrived at the meeting on time.
  • 翌,。
    yì Nián chūn tiān, tā men zài cì jiàn miàn.
    The following spring, they met again.
  • 翌,。
    yì Chén, tā fā xiàn chuāng wài xià xuě le.
    The next morning, she found it was snowing outside.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
羽
羽yǔ翌yì
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

翌 is made of 昱, which carries the meaning, and 羽, which gives the sound.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.