路况 (lù kuàng) refers to the overall road conditions — including traffic flow, accidents, surface quality, and weather impact — used when checking or reporting travel conditions. 路面 (lù miàn) is narrower, only the physical paved surface of the road. So 路况 is broader and more practical for driving decisions, while 路面 is used for describing the road surface itself.