一举成名 (yī jǔ chéng míng) — hacerse famoso de la noche a la mañana; alcanzar la fama instantánea
Definition
Un chengyu que significa 'volverse famoso de la noche a la mañana' a partir de una acción o trabajo decisivo. Implica un reconocimiento repentino y generalizado, en lugar de un éxito lento y acumulado.
verb
hacerse famoso de la noche a la mañanaalcanzar la fama instantánea
Examples
- 一举成名，。Tā yīn wèi yì shǒu gē yī jǔ chéng míng, xiàn zài quán guó dōu rèn shi tā.Se volvió famoso de la noche a la mañana gracias a una canción, y ahora todo el país lo conoce.
- 一举成名。Hěn duō yǎn yuán dōu xī wàng kào yí bù diàn yǐng yī jǔ chéng míng.Muchos actores esperan volverse famosos de la noche a la mañana con una película.
- 一举成名。Tā xiě de dì yī běn xiǎo shuō ràng tā yī jǔ chéng míng.Su primera novela la hizo famosa de la noche a la mañana.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.