一意孤行 (yī yì gū xíng) — (chengyu (modismo)) insistir en hacer las cosas a su manera; ser terco y negarse a escuchar a los demás

Definition

Examples

• 他一意孤行，从不听别人的建议，最后失败了。
  Tā yī yì gū xíng, cóng bù tīng bié rén de jiàn yì, zuì hòu shī bài le.
  Siguió su propio camino, nunca escuchó los consejos de los demás y finalmente fracasó.
• 管理者如果一意孤行，团队很快就会失去凝聚力。
  Guǎn lǐ zhě rú guǒ yī yì gū xíng, tuán duì hěn kuài jiù huì shī qù níng jù lì.
  Si un gerente actúa obstinadamente por su cuenta, el equipo perderá rápidamente la cohesión.
• 你不能这样一意孤行，听听大家的意见再做决定吧。
  Nǐ bù néng zhè yàng yī yì gū xíng, tīng tīng dà jiā de yì jiàn zài zuò jué dìng ba.
  No puedes ser tan terco: escucha las opiniones de todos antes de tomar una decisión.