一条心 (yī tiáo xīn) — estar de acuerdo; compartir un propósito común; unidos en pensamiento
Definition
Una frase hecha que significa que todos comparten el mismo propósito y trabajan juntos. Se usa para grupos (familia, equipo, país) actuando en unidad, no para dos personas que están de acuerdo.
noun
estar de acuerdocompartir un propósito comúnunidos en pensamiento
Examples
- 一条心，。Quán jiā rén yī tiáo xīn, yì qǐ dù guò le nán guān.Toda la familia estaba unida y superaron los malos tiempos juntos.
- 一条心，。Zhǐ yào dà jiā yī tiáo xīn, jiù méi yǒu zuò bù chéng de shì.Mientras todos estén unidos, no hay nada que no se pueda lograr.
- 一条心，。Zhè ge tuán duì shàng xià yī tiáo xīn, zuì zhōng yíng dé le bǐ sài.Todo el equipo estaba unido de arriba abajo y finalmente ganaron la competencia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.