一次性 (yī cì xìng) — de una sola vez, de un solo uso; desechable (para productos)

Definición

Adjetivo que significa 'de una sola vez' o 'de un solo uso' — describe un evento que ocurre solo una vez (一次性支付 pago único) o un artículo destinado a desecharse tras un uso (一次性手套 guantes desechables).

adjetivo
de una sola vezde un solo usodesechable (para productos)

Ejemplos

  • 一次性。
    Zhè xiē shǒu tào shì yī cì xìng de.
    Estos guantes son desechables.
  • 一次性。
    Zhè shì yī cì xìng zhī fù.
    Esto es un pago único.
  • 一次性。
    Zhè shì yí gè yī cì xìng huó dòng.
    Este es un evento único.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

一次una vez
一yīuno次cìvez
偏正Modificador + núcleo
性xìng

一 y 次 significan una sola vez, y 性 indica una característica de uso único.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma antigua de 次 muestra a una persona exhalando, y las marcas sobre la figura representan el aliento.

Abrir 次 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Frecuencia y duración

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.