一点零 (yī diǎn líng) — (clasificador) un poquito, una cantidad mínima

Definición

一点零 (yī diǎn líng) es un decimal que se lee literalmente como 'uno punto cero', usado al leer números como 1.0 / 1.05 / 1.08 — el 零 cubre el lugar de las décimas, por lo que 1.05 se lee '一点零五', no '一点五'.

clasificador
un poquitouna cantidad mínima

Ejemplos

  • 一点零，。
    Wǒ jiù chī yī diǎn líng, bú huì chī tài duō.
    Solo comeré un poquito, no comeré demasiado.
  • 一点零，。
    Tā zhǐ yǒu yī diǎn líng qián, mǎi bù qǐ nà ge.
    Él solo tiene un poco de dinero, no puede pagar eso.
  • 一点零，。
    Nǐ zài duō fàng yī diǎn líng yán, wèi dào gèng hǎo.
    Agrega un poco más de sal, el sabor será mejor.

Origen

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔlluvia
Parte de sonido声符shēngfú
令
令lìng零líng
Mismo sonido hoy

En 零, la parte 雨 representa gotas de lluvia densas cayendo del cielo; la parte 令 aporta el sonido.

Abrir 零 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.