不倒翁 (bù dǎo wēng) — muñeco tentempié; muñeco daruma; (figurado) persona resiliente que siempre se recupera de los contratiempos
Definition
Literalmente 'anciano que se cae': un juguete con base redondeada que siempre se endereza, usado en sentido figurado para alguien que se recupera de cada contratiempo.
noun
muñeco tentempiémuñeco daruma(figurado) persona resiliente que siempre se recupera de los contratiempos
Measure word · 个
Examples
- 不倒翁，。Zhè ge bù dǎo wēng hěn yǒu yì si, zěn me tuī dōu bú huì dǎo.Este juguete 'roly-poly' es muy interesante — no importa cómo lo empujes, no se cae.
- ，不倒翁。Shī bài le bú yào qì něi, yào zuò yí gè bù dǎo wēng.No te desanimes por el fracaso — sé una persona que siempre se recupera.
- 不倒翁，。Tā jiù xiàng gè bù dǎo wēng, měi cì yù dào kùn nan dōu néng chóng xīn zhàn qǐ lái.Es como un muñeco 'roly-poly' — cada vez que enfrenta dificultades, se levanta de nuevo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.