不悦 (bù yuè) — infeliz, disgustado

Definición

adjetivo
infelizdisgustado

Ejemplos

  • 不悦。
    Tā duì zhè ge jié guǒ gǎn dào bù yuè.
    Se sintió disgustado con este resultado.
  • ,不悦。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā liǎn shàng lù chū le bù yuè de biǎo qíng.
    Al oír esta noticia, mostró una expresión de disgusto en su rostro.
  • 不悦。
    Lǎo bǎn yīn wèi yuán gōng chí dào ér bù yuè.
    El jefe estaba disgustado porque el empleado llegó tarde.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original del carácter 不 mostraba el cáliz de una flor; el significado de 'no' surgió más tarde de un carácter relacionado, no de esa imagen.

Abrir 不 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
兌
兌duì悦yuè
Mismo sonido hoy

La parte de corazón 忄 indica la sensación de alegría; 兌 aporta el sonido.

Abrir 悦 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.