不慎 (bù shèn) — descuidado; incauto (formal, a menudo usado como adverbio antes de verbos)
Definition
不慎 es una palabra formal que significa 'descuidado, involuntario', casi siempre usada antes de verbos para describir un accidente (p. ej. 不慎摔倒). A diferencia de 粗心 (un rasgo de carácter) o 草率 (acciones apresuradas), enmarca un momento de descuido único.
adjective
descuidadoincauto (formal, a menudo usado como adverbio antes de verbos)
Examples
- ，。Tā bú shèn shuāi dǎo, bǎ tuǐ shuāi shāng le.Se cayó por descuido y se lastimó la pierna.
- 。Tā dǎ zì shí bú shèn dǎ cuò le zì.Sin querer, escribió mal el carácter mientras tecleaba.
- 。Tā bān dōng xi shí bú shèn niǔ dào le yāo.Se lastimó la espalda por descuido mientras movía cosas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.