TongTong通通
Sign in

丑八怪 (chǒu bā guài) — (sustantivo coloquial) una persona extremadamente fea; un fenómeno; algo horrible

Definition

Un insulto coloquial y burlón que significa 'monstruo feo / engendro horrible' — mucho más fuerte y grosero que simplemente 丑 ('feo'), y se usa tanto para personas como para animales.

noun
(sustantivo coloquial) una persona extremadamente feaun fenómenoalgo horrible
Measure word · 个

Examples

  • 丑八怪，。
    Bié zài shuō tā shì chǒu bā guài le, tā tīng le huì nán guò.
    No sigas llamándolo monstruo feo; se pondrá triste al oír eso.
  • ？丑八怪！
    Nǐ zěn me chuān chéng zhè yàng? xiàng gè chǒu bā guài!
    ¿Por qué estás vestido así? ¡Pareces un engendro!
  • 丑八怪，。
    Nà zhī xiǎo gǒu suī rán cháng dé xiàng chǒu bā guài, dàn xìng gé tè bié hǎo.
    Ese perrito, aunque parece una cosa horrible, tiene una gran personalidad.
Appears in
Appearance

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.