两袖清风 (liǎng xiù qīng fēng) — chengyu (modismo) ser incorruptible; tener las manos limpias (especialmente de un funcionario)
Definition
Chengyu (modismo) que elogia a un funcionario que se mantiene honesto y no se queda con nada — literalmente 'dos mangas de viento limpio'. Se usa admirativamente para describir la incorruptibilidad en el servicio público.
idiom
chengyu (modismo) ser incorruptibletener las manos limpias (especialmente de un funcionario)
Examples
- 两袖清风，。Nà wèi lǎo xiàn zhǎng yì shēng liǎng xiù qīng fēng, shēn shòu bǎi xìng ài dài.Ese veterano magistrado del condado vivió toda su vida con las manos limpias, profundamente amado por el pueblo.
- 两袖清风。Míng cháo de hǎi ruì yǐ liǎng xiù qīng fēng ér wén míng tiān xià.Hai Rui de la dinastía Ming fue famoso en todo el país por su incorruptibilidad.
- ，两袖清风，。Tā zuò guān sān shí nián, shǐ zhōng liǎng xiù qīng fēng, bù liú bǎ bǐng.Fue funcionario durante treinta años, manteniéndose siempre incorruptible y sin dejar ningún asidero para la crítica.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.