乐都 (Lè dū) — Ledu (un distrito en Haidong, provincia de Qinghai, China)

Definición

Distrito en Haidong, provincia de Qinghai. Una de las ciudades antiguas de Qinghai, a menudo asociada con su larga historia.

sustantivo
Ledu (un distrito en Haidong, provincia de Qinghai, China)

Ejemplos

  • 乐都。
    Wǒ qù nián qù guò Lè dū.
    Fui a Ledu el año pasado.
  • 乐都。
    Lè dū Shì qīng hǎi de yí gè gǔ chéng.
    Ledu es una ciudad antigua en Qinghai.
  • 乐都？
    Nǐ zhī dào Lè dū de lì shǐ ma?
    ¿Conoces la historia de Ledu?

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.

  • 絲絲sīcuerda
  • 木木mùmadera

En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.

Abrir 乐 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yìpueblo, ciudad
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

都 se compone de 者, que aporta el sonido, y 邑, que significa pueblo o ciudad.

Abrir 都 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.