交椅 (jiāo yī) — silla plegable antigua; (figurado) posición, cargo, especialmente un rol de liderazgo
Definition
Una 交椅 es literalmente una silla plegable antigua, pero en el uso moderno casi siempre aparece en el modismo 第一把交椅 ('el asiento principal') para significar la posición de liderazgo.
noun
silla plegable antigua(figurado) posicióncargoespecialmente un rol de liderazgo
Measure word · 把
Examples
- 交椅。Zhè bǎ jiāo yī shì míng dài de gǔ dǒng.Esta silla plegable es una antigüedad de la dinastía Ming.
- 交椅。Tā zài gōng sī lǐ zuò le dì yī bǎ jiāo yī.Él ocupa el primer lugar en la empresa.
- ，交椅。Zài zhè ge háng yè lǐ, tā de jiāo yī méi rén néng dài tì.En esta industria, su posición no puede ser reemplazada.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.