从容不迫 (cóng róng-bú pò) — tranquilo y sereno; imperturbable; (chengyu (modismo)) ser sin prisas y constante
Definition
Modismo que describe a alguien que se mantiene tranquilo, sin prisas y con control bajo presión — enfatiza la compostura más que la simple lentitud.
phrase
tranquilo y serenoimperturbable(chengyu (modismo)) ser sin prisas y constante
Examples
- ,从容不迫。Miàn duì pī píng, tā yī rán cóng róng-bú pò dì fā biǎo le zì jǐ de kàn fǎ.Ante las críticas, él aún expresó su propia opinión con calma.
- 从容不迫,。Zhè wèi jiāng jūn zài zhàn chǎng shàng cóng róng-bú pò, zhǐ huī ruò dìng.Este general estaba imperturbable en el campo de batalla y comandaba con compostura.
- 从容不迫,。Tā cóng róng-bú pò dì duān qǐ chá bēi, màn màn pǐn le yì kǒu.Con calma, levantó su taza de té y dio un sorbo lento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.